CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 268

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

265

class.

passage to England by the Peninsular and Oriental line, for himself and family.

Mr. Grey's application has received the careful consideration of myself and the Executive Council, and the opinion which was arrived at was, that in consideration of his length of service in the Police Force and the good character which he had borne during that time, and further that he had not been confirmed in his new post, he might be treated as if he still belonged to the Police Force and be allowed the leave applied for, without salary, to enable him to count twenty years' service for Pension, and further that he might be allowed to retire at the end of this leave, as it was believed to be highly improbable that he would ever recover his health sufficiently to enable him to return to his post.

Edit History

2026-05-25 12:13:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
265 class. passage to England by the Peninsular and Oriental line, for himself and family. Mr. Grey's application has received the careful consideration of myself and the Executive Council, and the opinion which was arrived at was, that in consideration of his length of service in the Police Force and the good character which he had borne during that time, and further that he had not been confirmed in his new post, he might be treated as if he still belonged to the Police Force and be allowed the leave applied for, without salary, to enable him to count twenty years' service for Pension, and further that he might be allowed to retire at the end of this leave, as it was believed to be highly improbable that he would ever recover his health sufficiently to enable him to return to his post.
Baseline (Original)
265 class. passage to England by the Veninsular and Oriental- line, for himself and family. It. Mr. Grey's application has received the careful consideration of myself and the Executive Council, and the opinion which was arrived at was, that in consideration of service in the his length of Police Force and the good character which he had borne during that time, and further that he had not been confirmed in in his new lost, he might be treated as if he still belonged to the Police Force and be allowed the leave applied for, simple quithout # but salary, to enable him 42 to count twenty years' service S... me for Pension, and further that he might be allowed to retire at the end of this leave, as it was believed to be highly- improbable that he would ever ree over. his health -sufficiently to enable him to return to his post. Hr. has
2026-05-25 12:13:48 · Baseline
View content

265

class.

passage to England by

the Veninsular and Oriental-

line, for himself and family.

It.

Mr. Grey's application

has received the careful

consideration of myself and

the Executive Council, and the

opinion which was arrived at was, that in consideration of

service in the

his length of Police Force and the good character which he had borne

during that time, and further that he had not been confirmed

in

in his new lost, he might be

treated as

if he still belonged

to the Police Force and be allowed

the leave applied for,

simple quithout

#

but

salary, to enable him

42 to count twenty years' service S... me for

Pension, and further that he might be allowed to retire

at the end of this leave, as it was believed to be highly-

improbable that he would

ever

ree over.

his health

-sufficiently to enable him to return to his post. Hr.

has

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.